Membuat sendiri Google translate flag
Tersesat, mungkin itulah yang diharapkan sebagian blogger pemula seperti saya kepada para pengunjung blog ini dari negara lain. Pengunjung tersebut akan semakin tersesat jauh bila di blog kita tidak terdapat fungsi penterjemah, seperti "Google Translate Widget" karena pegunjung blog tidak akan memahami (membaca) apa yang menjadi topik bahasan pada konten yang ia kunjungi.
Untuk menterjemahkan postingan pada halaman blog kita biasanya kita menggunakan sebuah layanan milik Google yaitu Google Trasnlate, dimana Google Translate juga menyediakan sebuat widget yang dapat dipasang pada blog kita, namun jika anda ingin mengkonstumisasi tampilan Google Translate menjadi sebuah icon-icon bendera seperti dibawah ini, Anda dapat mendownload codenya dan langsung memasangkannya pada halaman blog anda.:
1. Dua kolom
2. Satu kolom
Untuk membuat hal tersebut sangatlah mudah, anda hanya memelukan ketelitian saja untuk memulain mengerjakannya. Sebeleum lebih jauh beralih ke pembahasan script, berikut ini adalah daftar kode negara yang digunakan google untuk menterjemahkan tulisan yang ada di blog kita.
OK, pertama-tama anda persiapkan text editor untuk mengedit script Google Translate Flag, penulis dalam hal ini menggunakan text editor Notepad++, untuk versi terbarunya anda dapat mendownloadnya langsung di situs resminya http://notepad-plus.sourceforge.net.
Pada tahap kedua, sebagai contoh kita akan menggunakan bahasa bendera berikut ini;
dimana icon translate bendera di atas menggunakan script;
<!-- Start translate Inggris -->
<a class="google_translate" target="_blank" rel="nofollow" title="English" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=id|en&hl=en'); return false;"><img alt="English" border="0" align="absbottom" title="English" height="32" src="http://img3.imageshack.us/img3/765/englandq.png?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:10px" width="24"/></a>
<!-- End translate Inggris -->
<!-- Start translate Prancis -->
<a class="google_translate" target="_blank" rel="nofollow" title="French" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=id|fr&hl=en'); return false;"><img alt="French" border="0" align="absbottom" title="French" height="32" src="http://img9.imageshack.us/img9/4026/francez.png?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:10px" width="24"/></a>
<!-- End translate Prancis -->
yang perlu anda perhatikan adalah pada huruf yang berwarna merah, dimana seperti kode translate untuk bendera inggris, kode id|en mempunyai arti bahwa kontent situs id (indonesia) akan di terjemahkan kedalah bahasa en (inggris), begitu juga untuk kode translate untuk negara Prancis, kode id|fr mempunyai arti bahwa kontent situs id (indonesia) akan di terjemahkan kedalah bahasa fr (prancis).
Untuk http://img3.imageshack.us/img3/765/englandq.png adalah letak dari image / icon bendera dari negara inggris, dan http://img9.imageshack.us/img9/4026/francez.png dalah letak dari image / icon bendera dari negara prancis.
Bagi anda yang tidak memiliki icon dari bendera-bendara tersebut, anda dapat mendownloadnya DISINI
.
.
Demikan sedikit pengetahuan yang saya miliki untuk sekedar membagi ilmu yang saya miliki. :D

















6 Comments:
wah...banyak banget yg musti diseleksi benderanya ya bung...bisa seminggu neh gw ngerjainnya...
info yg menarik...
bisa diterapkan di blog... tinggal pilih2 saja bahasanya kan!! :D
@ Bayu Lebond
Saya juga sama kakak, sama-sama belajar.
Tapi jangan pernah putus asa yach :D
@ artiirhamna
Iya kakak, tinggal pilih bahasanya aja, untuk kode bahasanya ada di atas :D
blog saya buat orang indo aja dah, sama orang ngerti bahasa indo aja dah...
Wah Menarik sekali translatenya...
Tapi kenapa gak pake yang otomatis aja ?? lebih enteng dan dinamis.. liat deh di blogku.. hehhe. maaf promosi
makasih banyak infonya..liha tu blog q dah tak kasih translator,.follow balik yach..
Post a Comment